0
Корзина

Звездные Войны. Дарт Вейдер. Том 1. Вейдер

  • Новой Почтой по Украине — от 29 грн
  • Новой Почтой по Днепру — от 19 грн
  • Бесплатная доставка при заказе от 499 грн

Подробнее о доставке

  • Онлайн-оплата картой, Приват24
  • Через терминал самообслуживания
  • Оплата при получении (наложенный платеж)

Подробнее об оплате

Автор Кирон Гиллен, Сальвадор Ларрока, Эдгар Дельгадо
Издатель Marvel, Комильфо
Переплет Мягкая обложка
Дата выхода 2016
Страниц 152
Формат 16,3х24,5 см
Персонажи Звездные Войны

Настали смутные времена. Повстанцы одержали неожиданную победу против законного режима Галактической Империи. Величайшая миротворческая сила Империи, «Звезда Смерти», была уничтожена из-за непредвиденной ошибки проектирования. Надвигается хаос.

Дарт Вейдер подвёл своего учителя и теперь поплатится за это. Он остаётся один на один с имперскими интригами и вынужден действовать самостоятельно. Дроиды, Сила, Световые Мечи.

Лучшая серия современных комиксов по «Звёздным Войнам» об одном из самых интересных злодеев за всю историю поп-культуры.

Все отлично).
Одна из лучших книг Marvel за последние пять лет и определенно лучший онгоинг по ЗВ. Сюжетно у меня претензий нет, а вот рисунок местами слабоват. Ларрока по-прежнему сводит лица с фотографий - не перерисовывает, как тот же Росс, а именно сводит. Иногда получается круто, иногда ужасно. Последнее можно увидеть в шестом выпуске, когда Вейдер начинается вспоминать дуэль из первого тома ЗВ. Что обидно, ведь сама сцена - невероятный эпик.

Оценка книги - 4.

Зато есть претензия к переводу. Местами он откровенно отстойный. Например, полностью изуродован 0-0-0. Понятно, что его манеру речи было бы очень сложно перенести в русский, но они даже не пытались. Он должен быть полон энтузиазма, а я этого в его речи почти не вижу. Ну и некоторые фразы из оригинала вообще удалены - например, в первой странице превью не хватает фразы 0-0-0 "Он уже мёртв".

Оценка перевода - 3.

Очень жду вторых томов онгоинга и русской версии "Ландо". И надеюсь, что переводчики "Комильфо" соберут мозги в кучу и начнут переводить нормально.
Новый отзыв
Войти с помощью
Оцените товар
Отправить
Наверх